버스안에서는 담배를 피지 마십시오. 在车里请勿吸烟。

중국에서 버스를 타면 '금연'이라고 쓰여진 것을 쉽게 볼 수 있습니다.

在中国坐汽车的时候，很容易看到 ‘请勿吸烟 ’。

 

하지만 금연이라고 쓰여진 것은 아랑곳 하지 않고 담배를 피우는 운전기사 역시 쉽게 볼 수 있습니다.

可是，不管写怎么样，还抽烟的司机也容易看到。

 

일반적으로 한국에서는 버스 운전기사가 차안에서 담배를 피운다는것은 생각도 하지 못 할 일인데 말입니다.

通常，在韩国司机在车里不能抽烟。

 

 

 

중국에는 이러한 말이 있습니다.

中国有这句话。

 

말하기는 쉽지만 행동하기는 어렵다.

说起来容易，做起来不容易。

 

 

중국인들은 자주 '문명사회'를 이룩하자는 말을 합니다.

中国人常常讲‘设立文明社会’。

아직까지는 '문명‘인으로서의 행동은 잘 보여주지 못하는것 같습니다.

可是，还是常常做‘不文明’的事。