반응형 The Kings Speech1 [영화 감상] 가장 신중하게 말했던 왕 - The Kings Speech 2010 국내에서는 2011년 3월 3일에 개봉할 영화를 한편 소개하겠습니다. 스포일러가 있습니다. 아직 영화를 보지 못한 분은 나중에 읽으세요. 하지만... 제 생각에는 포스터 그 자체가 스포일러입니다 킹스 스피치 The Kings Speech 2010 포스터를 클릭하면 큰 사이즈의 그림으로 보실 수 있습니다. 가장 신중하게 말을 했던 영국의 왕 조지 6세의 이야기. 제목은 킹스 스피치입니다. 한국어로 직역하면 '왕의 연설'입니다. 한국어로 된 제목도 멋있는데 왜 굳이 그대로 음을 따다가 (물론 The 라는 말은 뺐지만) 킹스 스피치라고 했는지 모르겠습니다. 잘못 들으면 왕의 스피치(강아지의 한 종)가 되어버릴 수도 있는데 말입니다. 좋은 한국어 두고 영어 쓰려는 욕망이 강한 사람들이 많으니 어쩔 수 없지요. .. 2011. 2. 13. 이전 1 다음 반응형
