반응형 홍콩 추천 음악1 홍콩 추천 음악: G.E.M. - 喜歡你 (뮤비포함) 홍콩의 가요 중에 처음으로 어 괜찮은데? 라고 느끼게 해준 노래를 소개하려고 합니다. G.E.M.이라는 가수가 부른 喜歡你 라는 곡입니다. 원곡을 부른 가수는 BEYOND라는 홍콩의 오래된 그룹입니다. 喜歡你는 광동어로 헤이푼레이 Hei Foon Lei 라고 발음하는데 '널 좋아해'라는 의미입니다. 더보기 헤이푼레이. 한글로 발음을 적어보고 읽어보니 아주 다른 말이 되어서 푼이라는 글자를 붉게 표시 했습니다. 푼의 피읖 발음은 영어의 F 의 발음으로 해야 합니다. 히흫과 피읖의 중간 발음이죠. 한글에서는 표현할 수 없는 발음이라 조금 아쉽네요. 사실 광동어에서는 "너를 좋아해"라는 말을 할때 喜歡你라고 하지 않죠. 광동어는 글을 쓸 때와 말로 할 때의 표현이 다른 언어라서 그렇습니다. 광동어에서는 中意你.. 2021. 1. 9. 이전 1 다음 반응형
