본문 바로가기
광동어 한마디

광동어? 광둥어? 과연 무엇이 맞는 표현인가요?

by KEIhk 2015. 2. 14.
반응형
네이버 사전에서 광동어를 검색하고 나서 그 결과에 어리둥절한 기분이 들었습니다.

광동어 [명사] 광둥어의 잘못

그도 그럴것이 광동어라고 계속 써온 단어가 광둥어의 잘못된 사용이라고 알려주었기 때문입니다. 이것은 누가 정해놓은 걸까요?

과연 한자어 광동어(廣東語)를 광둥어라고 부를 이유가 있는가에 대한 의문이 듭니다. 중국어 광동지방 방언이나 표준어인 보통화의 발음을 가져온 외래어도 아닌데 어째서 "광둥어"가 표준어인 걸까요?

도무지 이해 할 수 없군요.
전 그냥 계속 광동어라고 쓰겠습니다.

반응형

댓글