반응형
광동어 한마디 - 3. 아침 인사
한국어 : 안녕하세요. (아침인사)
광동어 : 早晨
발음 : 조우산
[참고]
광동어 발음은 한글로 표기했습니다. 성조가 존재하나 따로 기입하지는 않았습니다.
한국사람들은 아침에 인사할 때 그저 안녕하세요 라고 말하지요. 만약에 어딴 사람이 "좋은 아침" 이라는 인사말을 하면 우리들은 대부분 '저 사람 무슨 좋은 일 있나?' 생각 할 겁니다.
하지만 중국어나 광동어, 일본어, 영어, 독일어, 인도네시아어, 필리핀 타갈로그어 등 제가 아는 다른 외국어들은 모두 아침 점심 저녁에 인삿말이 따로 있습니다.
그렇게 생각하면 한국어만 참 독특하다 할 수 있겠네요.
[덤으로 배우는 중국어]
중국어 : 早 / 早安 / 早上好
발음 : zǎo/ zǎo ān/ zǎoshang hǎo
[단어]
早 zǎo 이른
安 ān 편안하다, 안전하다
早上 zǎoshang 아침
好 hǎo 좋다
早晨 zǎochén 아침
한국어 : 안녕하세요. (아침인사)
광동어 : 早晨
발음 : 조우산
[참고]
광동어 발음은 한글로 표기했습니다. 성조가 존재하나 따로 기입하지는 않았습니다.
한국사람들은 아침에 인사할 때 그저 안녕하세요 라고 말하지요. 만약에 어딴 사람이 "좋은 아침" 이라는 인사말을 하면 우리들은 대부분 '저 사람 무슨 좋은 일 있나?' 생각 할 겁니다.
하지만 중국어나 광동어, 일본어, 영어, 독일어, 인도네시아어, 필리핀 타갈로그어 등 제가 아는 다른 외국어들은 모두 아침 점심 저녁에 인삿말이 따로 있습니다.
그렇게 생각하면 한국어만 참 독특하다 할 수 있겠네요.
[덤으로 배우는 중국어]
중국어 : 早 / 早安 / 早上好
발음 : zǎo/ zǎo ān/ zǎoshang hǎo
[단어]
早 zǎo 이른
安 ān 편안하다, 안전하다
早上 zǎoshang 아침
好 hǎo 좋다
早晨 zǎochén 아침
반응형
'광동어 한마디' 카테고리의 다른 글
광동어 한마디 - 5. 더워요. (2) | 2015.03.12 |
---|---|
광동어? 광둥어? 과연 무엇이 맞는 표현인가요? (2) | 2015.02.14 |
광동어 한마디 - 2 나는 광동어를 못해요 (2) | 2015.02.12 |
광동어 한마디 - 1. 나는 한국인입니다. (0) | 2015.02.08 |
광동어 감사합니다의 의미를 가진 음꼬이唔该와 뚜어지에多谢의 차이는? (0) | 2013.03.24 |
댓글